• “Kemana? Sama siapa?” = “Aku cemburu.”
• “Met seneng-seneng ya..” = “Harusnya aku yang sedang bersenang-senang sama kamu.”
• “Biarkan aku pergi.!” = “Aku mohon tahan aku.!”
• “Aku sudah biasa sendiri kemana-mana” = “Ingin kamu antar kemana-mana”
• “Lakukan apa saja yang kamu inginkan.!” = “Tolong turuti apa yang aku inginkan.”
• “Jangan hubungi aku lagi.!” = “Sebenernya aku ingin bicara denganmu.”
• “Ngapain kamu ke sini?” = “Makasih ya udah nyusul aku. Aku bener-bener kangen sama kamu.”
• “Ya sudah, lanjut aja sibuknya.!” = “Kok aku dicuekin.”
• “Nggak apa-apa kok.” = “Gak apa-apa bagaimana. Lihat dong pakai mata kamu.!”
• “Lagi sibuk ya?” = “Aku ingin bicara sesuatu yang penting.”
• “Tinggalkan aku sendiri.” = “Jangan pergi.!”
• “Tinggalkan aku!”= “Tolong jangan tinggalkan aku. Temani aku di sini.”
• “Tidur dulu ya. Ngantuk.!!” = “Tolong bujuk aku supaya aku tidak tidur dan bisa teleponan sama kamu.”
• “Bisa bahas yang lain tidak?” = “Aku sedang tidak ingin membahas hal ini.”
• “Kamu berubah.” = “Kemana kamu yang dulu?”
• “Silahkan saja.!!” = Aku sangat tidak setuju.!”
• “Sudahlah,!!!” = “Aku malas berdebat sama kamu.”
• “Tidak, aku tidak marah.” = “Sudah tau aku marah, masih juga nanya.!”
• “Aku jelek begini.” = “Tolong puji aku lagi.”
• “Jangan gitu dong.!” = “Aku takut.”
• “Terserah kamu saja.” = “Aku bingung.”
• “Terserah kamu saja lah.!” = “Aku tidak mau.”
• “Cantikan dia dari pada aku.” = “Tolong berkatalah kalau aku lebih cantik dari dia.”
• “Aku nggak apa-apa kok.” = “I’m not ok.”
• “Aku nggak apa-apa kok.” = “Aku sedang kecewa sama kamu.”
• “Ooh, kamu sibuk ya?” = “Aku kangen sama kamu.”
• “Dia cantik yah..!” = “Tolong bilang nggak, dan bilang kalau aku lebih cantik dari dia.”
• “Lupakan saja.” = “Cari tau sendiri salah kamu apa.!”
• “Bosan di rumah.” = “Tolong ajak aku jalan-jalan.”
• “Whatever.!” = “Aku marah sama kamu.”
• “Ya sudah, boleh dech.” = “Jangan lakukan itu.!”
• “Tempatnya tidak nyaman ya..” = “Tolong ajak aku ke tempat lain.”
• “Kamu sibuk tidak?” = “Ketemuan yuk.!”
• “That’s fine.!” = “Tolong diam, dan jangan bicara lagi.!”
• “Aku sakit, agak demam..” = “Sebenernya aku sedang mencari perhatian dari kamu.”
• “Aku rela kok.” = “Sebenernya aku tidak akan pernah lela.”
• “Ya sudah, aku ikut saja maumu apa.” = “Aku tidak mau memperpanjang masalah, daripada kamu marah.”
• “Hmm.. Nggak tau ya.” = “Iya sich sebenernya.”
• “Sibuk ya?” = “Kapan ada waktu buat aku?”
• “Nggak juga kok.” = “Iya”
• “Nggak usah. Nggak perlu.” = “Sebenernya aku mau.”
• “Nggak usah aja kalau begitu.” = “Sebenernya aku sangat butuh bantuan kamu.”
• “Oh, ya.” = “Nggak tau ah.”
• “Tidak ada apa-apa. Lupakan saja.” = “Ada apa-apa.”
• “Ya sudah, selesaikan dulu kesibukan kamu.” = “Kok kamu sibuk terus?”
• “Kamu duluan saja kalau begitu.” = “Kan harusnya kamu bisa nunggu aku sebentar saja.”
• “Maaf, tapi aku tidak bisa.” = “Sebenernya bisa, tapi…..”
• “Oh ya? Masak sih?” = “Aku tau kamu sedang berbohong.”
• “Cemburu ya?” = “Sebenernya aku hanya ingin tau perasaan kamu ke aku.”
• “Nggak kok.” = “Sebenernya sich, iya.”
• “Aku cemburu.” = “Aku sangat takut kehilangan kamu.”
• “Kamu nggak bohong kan?” = “Aku sangat curiga sama kamu.!”
• “Jujur saja.!” = “Aku tau kamu bohong. Mengaku saja padaku,”
• “Kamu masih lama ya?” = “Cepetan..! Aku capek nunggu kamu.”
• “Kalau kamu mau pergi ya pergi saja.!” = “Jangan pergi.!!”
• “Kamu sibuk ya?” = “Kamu tidak tau kalau aku kangen.”
• “Ya sudah, kamu selesaikan tugas kamu.” = “Sebenernya aku ingin ditemenin ngobrol sampe malem.”
• “Iya, aku ngerti kok.” = “Aku mencoba memahami kamu.”
• “Sudah tidur?” = “Aku masih ingin SMSan.”
• “Aku sangat capek.” = “Tolong tanyakan apa kesibukanku hari ini.”
• “Sedang tidak enak badan saja.” = “Tolong tanyakan aku sakit apa, dan beri perhatian padaku.”
• “Wow itu apa?” = “Tolong beri benda bagus itu ke aku.”
• “Ya sudahlah.” = “Kamu tidak tau betapa kecewanya aku.”
• “Dia itu tidak suka sama aku.” = “Aku berharap kamu yang suka sama aku.”
• “Kamu sayang nggak sama aku.” = “Sebenernya aku ingin tau bagaimana kamu ngegombal.”
• “Nggak tau.!! Aku capek..!!” = “Aku BT sama kamu.”
• “Nggak ada apa-apa kok.” = “Memang lebih baik kamu tidak perlu tau.”
• “Eh, itu bagus ya. Lucu.” = “Tolong belikan itu untukku.”
• “Nggak tau.!! Terserah kamu..! Aku nggak peduli.!!” = “Tolong ngerti perasaanku.”
• “Eh, ada film bagus nih.!” = “Ajak aku nonton dong.”
• “Aku turut bahagia kamu bersama dia.” = “Aku masih sangat mencintai kamu.”
